Les services administratifs de la Ville seront fermés le lundi 2 juillet à l'occasion de la fête du Canada (période du 29 juin au 2 juillet inclusivement)